From Irish

Chère Alice ,

Je ne pourrais tenir mon engagement futur, ce mariage n'auras pas lieux car je ne le souhaite pas et ce n'est pas respectable que de vous forcez, autant vous que moi à accomplir le saint pacte. Nous sommes encore jeune je n’ai que 9 ans et vous à peine un de plus que moi, je ne vous aime pas et j'en suis sur. Je n’aime personnes et je n'ai rien contre vous tendre Alice. Je suis une vraie girouette je ne sais pas ce que je veux ni même si ce que j’aime, oh! Alice vous qui me connaissez si bien, à part Antoine. Je ne suis pas du genre à me révéler, et vous le savez je préfère qu'on me haïsse ou qu'on m'évite j'ai toujours peur de m’attachai. Je suis un simple lâche qui veut paraitre parfait alors que je ne connais que mes défauts. Toujours oui toujours je me montre hautain et sur de moi mais vous savez bien qui je suis, vous savez que si je refuses cet arrangement c'est justement parce que nous sommes amis et que vous méritez bien plus qu'un être incomplet tel que moi. Je ne sais pas si je pourrai répondre à votre prochaine lettre Alice mais je pense à vous mon amie sincère.

Affectueusement ,